2021年6月15日上午，美国乔治亚州立大学应用语言学及二语教学系副教授、English for Specific Purposes主编Viviana Cortes应邀为我院师生开展线上学术讲座，主题为“Analyzing lexical bundles in English for Academic Purposes: Structures, functions, and communicative purposes in published research articles”。此次讲座由英文系刘庆荣老师主持，副院长程向莉副教授以及英文系、大英部、翻译系多名教师和研究生在线下与线上同步观看讲座。

Viviana Cortes教授向大家介绍了特殊的程式化语言——词束（lexical bundles），即“三个或三个以上的词组成，在某一特定领域频繁成束出现的词列”，讲解了词束的结构和功能分类及其与交际目的之间的联系，讲述了自己的新研究，即分析自建的一百万词学术论文引言语料库中的三字词束。她认为，当前大多数研究更多关注四字词束，而不是三字词束或五字及以上。现有研究（如Hyland，2008）通常将三字词束作为四字词束的一部分，这种包含的观点可能阻碍了对三字词束更全面的探究。该研究表明，很多三字词束与任何较长的结构都没有关系。虽然某些三字词束从属于四字词束，具有学术文章中常见四字词束的特点，如名词短语或介词短语，但另一些三字词束似乎具有固定的结构形式，仅由语法词（如介词和限定词）组成，起着复杂的介词或话语组织者的作用。Cortes教授强调了分析三字词束的重要性，并提供了未来可以深入研究的方向。

分享结束后，在场师生积极提问和参与讨论，邓鹂鸣教授与Viviana Cortes探讨了语步（move）和词束（lexical bundles）之间的关系。此次讲座在大家的热烈掌声中圆满落下帷幕。

（通讯员  王艺蓓，李丹丽）