在实施“双一流”战略的背景下，高等教育质量保障研究备受国内外学者关注。本期《2014-2017年国内外高等教育质量保障研究综述》（摘自《当代外语研究》2018年第一期）以2014-2017年间发表在SSCI与CSSCI期刊上关于“高等教育质量保障”的270篇论文为样本，重点分析所选论文研究对象分布情况、具体研究内容与研究方法上所呈现的特点，结合国际研究热点，对我国高等教育质量保障研究提出针对性建议。

本期翻译栏目《翻译研究的热点与展望：基于国家社科基金项目的立项分析（2013-2017）》（摘自《上海翻译》2018年第一期）通过对近五年翻译研究立项的定量分析，发现：翻译学研究总体发展迅速，内容以语言学、文学、哲学为主，典籍翻译和语料库研究为近年来研究热点，翻译研究领域多元化、跨学科趋势明显，“文学”、“文化”、“汉译”仍是翻译研究频率最高的关键词。

外交部外语专家陈明明的《以与时俱进的精神做好十九大报告的英文翻译》（摘自《英语世界》2018年第三期），阐述翻译时政文件如何把是机械、生硬地中式概念翻译成英文。选登《中国翻译》2018年第一期中《十九大报告词汇与表达法选择》此外，本期还推荐华中师大王勇教授的论文《Systemic-functional linguistics in China (2010–2016)》供大家参考。

2018.4.3